Der Aufschluss - Inhalt 2/2010

Halos und weitere radioaktive Erscheinungen
im Wölsendorfer Fluorit

Von Berthold WEBER

Zusammenfassung
Im zentralen Teil des Wölsendorfer Flussspatreviers (Oberpfalz / Bayern) tritt ein durch innere
und äußere Einwirkung natürlicher radioaktiver Strahlung veränderter Fluorit auf. Sogenannte
Halos, verursacht durch eingeschlossene Radioisotope, erlauben einen Blick auf durch
Strahlungseinwirkung verursachte Phänomene. Der Alpha-Strahlung kommt aufgrund ihrer
Gitter-störenden und Fehlordnung-schaffenden Wirkung eine besondere Bedeutung zu.
Alpha- Strahlungs induzierte Gitterfehler, durch assoziierte Elemente stabilisiert, bilden einerseits
F-Zentren, die den Kristall färben, andererseits führen zahlreiche Defekte zu partieller
Gitteraufweitung, zu inneren Spannungen und letztendlich zu, als „radioaktive Sprengungen“
bezeichneten Rissen. Auf diesen Rissen kann Radon vagabundieren, aber sich auch durch
Radiolyse gebildetes Fluorgas sammeln, das dann bei mechanischer Bearbeitung des Kristalls
entweicht und den typischen Geruch des Stinkspats erzeugt.

Melden Sie sich an um den ganzen Artikel zu lesen »
Mitglied werden »

Abstract
The central part of the Wölsendorfer mining district in Upper Palatinate- Bavaria, Germany, is
well-known for a special type of fluorite, called fetid fluorite (German: “Stinkspat”) that displays
various effects caused by radiation damage. Concentric features also called “haloes” allow for a
more precise treatment of the phenomenon as minerals are exposed to natural radiation. Alpha
radiation has a major impact on lattice disturbance and disorder. Structural defects triggerd by alpha particles and stabilized by associated elements, create F-centers, that give the fetid fluorite is conspicous color. Numerous such defects may partially extend the lattice and the resultant internal tension gives rise to cracks, called "radioactive explosions". These cracks are the escape routes for radon but may also act as traps for fluorine generated by radiolysis. When “Stinkspar” or fetid fluorite is broken apart, the gaseous components are released and the typical odour responsible for the fluorite´s nickname “Stinkspat” may be detected.

« zurück zum Inhalts-Verzeichnis